Une sélection de sites gratuits pour apprendre, enseigner ou réviser l’italien en ligne : jeux de vocabulaire pour les plus jeunes, cours audio de 100 leçons, exercices de grammaire classés par niveau et matériel prêt à l’emploi pour la classe.
Babadum
Jouer pour apprendre une langue et réviser son vocabulaire. Babadum propose 1 500 mots illustrés dans 21 langues, à travailler au travers de 5 petits jeux : il faut associer une image au bon mot, à l’écrit ou à l’oral. Les illustrations colorées et les parties courtes en font un bon outil d’entraînement en autonomie, dès le primaire.
Découvrir Babadum : https://babadum.com
Goethe-Verlag (50languages) : 100 leçons audio du français à l’italien
L’éditeur Goethe-Verlag, à l’origine du projet 50languages, propose un cours pour francophones de 100 leçons gratuites, des premières phrases (« Les gens », « La famille »…) jusqu’aux adverbes. Chaque leçon présente des phrases courantes en français et en italien, prononcées par des locuteur·rices natif·ves. Le site propose aussi un vocabulaire illustré classé par thèmes (sentiments, animaux, sport…), avec l’audio, et des tests en ligne ; les fichiers MP3 permettent de réviser hors connexion. Seul le manuel imprimé est payant.
Découvrir le cours : https://www.goethe-verlag.com/book2/FR/FRIT/FRIT002.HTM
Vocabulaire par thèmes : https://www.goethe-verlag.com/book2/_VOCAB/FR/FRIT/FRIT.HTM
Impariamo l’italiano : des exercices par niveau
Site gratuit et sans inscription, entièrement consacré aux exercices d’italien. Les ressources sont classées en trois niveaux (débutant, intermédiaire, avancé) :
- Grammaire : près de 70 thèmes d’exercices, du niveau débutant au niveau avancé ;
- Lexique : vocabulaire illustré, expressions idiomatiques, proverbes et synonymes ;
- Compréhension : textes à lire, compréhension orale et prononciation.
L’interface est en italien, ce qui en fait un bon complément une fois les bases acquises.
Découvrir Impariamo l’italiano : https://www.impariamoitaliano.com/
One World Italiano : un cours en ligne et des exercices d’écoute
Proposé par une école de langue italienne, le site met en ligne le cours « In viaggio per l’Italia » (37 unités, du niveau de base au niveau avancé), des vidéos de cours et de nombreux exercices d’écoute à partir de chansons, de dialogues, de dictées, de documentaires et de bandes-annonces. Des exercices de grammaire, de conjugaison et de vocabulaire complètent l’ensemble. Le site existe aussi en français ; seuls les cours en ligne avec l’école sont payants.
Découvrir One World Italiano : https://oneworlditaliano.com/
Loescher : Italiano per stranieri, pour les enseignant·es
L’éditeur scolaire italien Loescher propose un portail de ressources gratuites pour enseigner l’italien aux personnes étrangères : fiches de grammaire, de lexique et de communication, jeux, activités de compréhension écrite et orale, phonétique et histoires. Chaque activité indique son niveau (de A1 à C1). Le portail comprend aussi un podcast (« Voci d’Italia »), des lectures graduées et une rubrique consacrée à l’italien L2 et à l’alphabétisation.
À savoir : l’essentiel du portail est accessible librement. La section « Plus », avec des documents supplémentaires, demande une inscription gratuite. Le site est en italien.
Découvrir Italiano per stranieri : https://italianoperstranieri.loescher.it/