Allemand – Sites Internet

Bretzel, Goethe-Verlag, Babadum, Deutsch als Fremdsprache, Schulbilder… des sites pour apprendre, enseigner ou réviser l'allemand, avec jeux, cours audio, fiches et images.

Une sélection de sites pour apprendre, enseigner ou réviser l’allemand : un guide complet pour bien choisir ses outils, des jeux et des exercices interactifs, un cours audio de 100 leçons et des banques de fiches et d’images pour la classe.

Bretzel : comment apprendre l’allemand ?

Sur son blog « Bretzel », Jeremy, expatrié en Allemagne depuis 2011, recense une multitude de ressources pour découvrir et apprendre cette langue : applications, sites, livres… La distinction entre ressources gratuites et payantes permet de faire son choix en surveillant son budget.

L’auteur ne se limite pas à un listing des outils existants : il propose de nombreuses pistes concrètes pour se mettre en situation, explique clairement les processus à l’œuvre et donne de nombreux conseils sur l’apprentissage de la langue. En bonus, ses « carnets de voyage » emmènent en Allemagne et vers d’autres destinations. L’article est régulièrement mis à jour.
Lire l’article : https://bretzele.com/vivre-en-allemagne/apprendre-allemand/

Aperçu de l'article « Comment apprendre l'allemand ? » du blog Bretzel

Babadum

Jouer pour apprendre une langue et réviser son vocabulaire. Babadum propose 1 500 mots illustrés dans 21 langues, à travailler au travers de 5 petits jeux : il faut associer une image au bon mot, à l’écrit ou à l’oral. Les illustrations colorées et les parties courtes en font un bon outil d’entraînement en autonomie, dès le primaire.
Découvrir Babadum : https://babadum.com

Goethe-Verlag (50languages) : 100 leçons audio du français à l’allemand

L’éditeur Goethe-Verlag, à l’origine du projet 50languages, propose un cours pour francophones de 100 leçons gratuites, des premières phrases (« Les gens », « La famille »…) jusqu’aux adverbes. Chaque leçon présente des phrases courantes en français et en allemand, prononcées par des locuteur·rices natif·ves. Le site propose aussi un vocabulaire illustré classé par thèmes (sentiments, animaux, sport…), avec l’audio, et des tests en ligne ; les fichiers MP3 permettent de réviser hors connexion. Seul le manuel imprimé est payant.
Découvrir le cours : https://www.goethe-verlag.com/book2/FR/FRDE/FRDE002.HTM
Vocabulaire par thèmes : https://www.goethe-verlag.com/book2/_VOCAB/FR/FRDE/FRDE.HTM

Allemand sans conte : diaporamas, exercices et jeux

Site consacré à l’enseignement de l’allemand, avec des séries de diaporamas, des exercices interactifs de niveau A1-A2 et une sélection de jeux et d’outils en ligne.
Diaporamas : http://www.allemandsansconte.fr/slideshows.html
Exercices interactifs A1-A2 : http://www.allemandsansconte.fr/EXERCICESINTERACTIFSA1A2.html
Jeux et liens : http://allemandsansconte.fr/jeuxa.html

Germanisgood : jouer en allemand avec les enfants

Jeux interactifs et supports pour l’apprentissage de l’allemand avec des enfants.
Découvrir Germanisgood : http://jpalexandre.chez-alice.fr/germanisgood.htm

Deutsch als Fremdsprache : 400 fiches gratuites

Le site suisse de Lorenz Derungs propose plus de 400 fiches de travail en allemand langue étrangère, à télécharger gratuitement en PDF, pour les enseignant·es comme pour les apprenant·es. L’interface est en allemand.
Découvrir Deutsch als Fremdsprache : http://www.deutschalsfremdsprache.ch/

DaF-Ideen : des idées d’activités

Blog consacré à l’allemand langue étrangère (DaF) qui rassemble des idées d’activités, des recommandations de matériel et de nombreux liens vers des fiches gratuites, classés par thèmes (environnement…). Le blog n’est plus alimenté depuis 2016, mais ses archives restent utiles.
Découvrir DaF-Ideen : https://dafideen.wordpress.com/

LL-Web : du matériel pour l’école primaire

Site autrichien de fiches de travail gratuites pour l’école primaire, avec une rubrique dédiée à l’allemand langue seconde et étrangère (DaZ/DaF). Les documents sont sous licence Creative Commons BY-NC-ND.
Découvrir LL-Web : https://vs-material.wegerer.at/

Schulbilder : une banque d’images pour la classe

Banque de plus de 14 000 images gratuites réparties en 46 catégories, pensée pour l’école primaire. Utile pour illustrer des cartes de vocabulaire, des fiches ou des diaporamas en cours d’allemand.
Découvrir Schulbilder : http://www.schulbilder.org/