{"id":2243,"date":"2019-09-09T14:08:38","date_gmt":"2019-09-09T14:08:38","guid":{"rendered":"http:\/\/portaileduc.net\/website\/?p=2243"},"modified":"2026-10-22T18:27:45","modified_gmt":"2026-10-22T18:27:45","slug":"un-guide-pedagogique-pour-decouvrir-loeuvre-et-la-vie-de-bruegel-lancien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portaileduc.net\/website\/un-guide-pedagogique-pour-decouvrir-loeuvre-et-la-vie-de-bruegel-lancien\/","title":{"rendered":"Un guide p\u00e9dagogique pour d\u00e9couvrir l\u2019\u0153uvre et la vie de Bruegel l\u2019Ancien"},"content":{"rendered":"<p>Dans le cadre de l&rsquo;exposition \u00ab\u00a0Beyond Bruegel\u00a0\u00bb qui se tient actuellement \u00e0 Bruxelles, un guide p\u00e9dagogique a \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9.<\/p>\n<p>Ce guide p\u00e9dagogique s\u2019adresse aux enseignants et aux animateurs d\u00e9sireux de faire d\u00e9couvrir l\u2019\u0153uvre et la vie de Bruegel l\u2019Ancien \u00e0 des enfants et adolescents entre 6 et 18 ans.<\/p>\n<p>Ce dossier propose des activit\u00e9s dans les disciplines suivantes : fran\u00e7ais, histoire, arts plastiques, g\u00e9ographie, cours de langue (n\u00e9erlandais, anglais\u2026)<\/p>\n<p>A noter que l&rsquo;exposition (qui se tient jusqu&rsquo;au 31\/01\/2020) est gratuite pour les professeurs (sur pr\u00e9sentation d&rsquo;une carte d&rsquo;enseignant).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/portaileduc.net\/website\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/unnamed1.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2245\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/portaileduc.net\/website\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/unnamed1.jpg?resize=600%2C401&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"401\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/portaileduc.net\/website\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/unnamed1.jpg?w=1000&amp;ssl=1 1000w, https:\/\/i0.wp.com\/portaileduc.net\/website\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/unnamed1.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/portaileduc.net\/website\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/unnamed1.jpg?resize=768%2C513&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/portaileduc.net\/website\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/unnamed1.jpg?resize=50%2C33&amp;ssl=1 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Lien vers le site de l&rsquo;exposition : <a href=\"https:\/\/beyondbruegel.be\/?lang=fr\">https:\/\/beyondbruegel.be\/?lang=fr<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2><a href=\"https:\/\/portaileduc.net\/website\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Dossier-P\u00e9dagogique.pdf\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2244 alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/portaileduc.net\/website\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/download-generic.png?resize=100%2C100&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/portaileduc.net\/website\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/download-generic.png?w=450&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/portaileduc.net\/website\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/download-generic.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/portaileduc.net\/website\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/download-generic.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/portaileduc.net\/website\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/download-generic.png?resize=50%2C50&amp;ssl=1 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a>Le dossier p\u00e9dagogique<\/h2>\n<p>(pour le t\u00e9l\u00e9charger, cliquez sur l&rsquo;image ci-contre)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/portaileduc.net\/website\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Dossier-P\u00e9dagogique.pdf\" width=\"100%\" height=\"800\" style=\"border: 1px solid #ddd;\" title=\"Dossier P\u00e9dagogique\"><\/iframe><\/p>\n<p><a class=\"pe-pdf-lien\" href=\"https:\/\/portaileduc.net\/website\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Dossier-P\u00e9dagogique.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ouvrir le PDF dans un nouvel onglet<\/a><\/p>\n<div class=\"SnapLinksContainer\" style=\"margin-left: 0px; margin-top: 0px; display: none;\">\n<div class=\"SL_SelectionRect\">\n<div class=\"SL_SelectionLabel\" style=\"left: 18px; top: 2px;\">0 Links<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- Used for easily cloning the properly namespaced rect --><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre de l&rsquo;exposition \u00ab\u00a0Beyond Bruegel\u00a0\u00bb qui se tient actuellement \u00e0 Bruxelles, un guide p\u00e9dagogique a \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9. Ce guide p\u00e9dagogique s\u2019adresse aux enseignants et aux animateurs d\u00e9sireux de faire d\u00e9couvrir l\u2019\u0153uvre et la vie de Bruegel l\u2019Ancien \u00e0 des enfants et adolescents entre 6 et 18 ans. Ce dossier propose des activit\u00e9s dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2245,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[168,94],"tags":[291,299],"class_list":["post-2243","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-outils-pedagogiques","category-arts-appliques","tag-guide-et-dossier-pedagogique","tag-arts-appliques"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6aRPV-Ab","jetpack-related-posts":[{"id":7236,"url":"https:\/\/portaileduc.net\/website\/lodyssee-de-jules-verne-un-dossier-pedagogique-pour-explorer-les-oceans-les-sciences-et-limaginaire\/","url_meta":{"origin":2243,"position":0},"title":"L\u2019Odyss\u00e9e de Jules Verne : un dossier p\u00e9dagogique","author":"Maxime Duquesnoy","date":"15 octobre 2026","format":false,"excerpt":"Un dossier p\u00e9dagogique illustr\u00e9 de 19 pages, li\u00e9 \u00e0 l'exposition \u00ab L'Odyss\u00e9e de Jules Verne en briques LEGO\u00ae \u00bb, pour explorer l'univers de Jules Verne entre sciences, histoire et litt\u00e9rature.","rel":"","context":"Dans &quot;Sciences appliqu\u00e9es&quot;","block_context":{"text":"Sciences appliqu\u00e9es","link":"https:\/\/portaileduc.net\/website\/category\/domaines-disciplines\/sciences-appliquees\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/portaileduc.net\/website\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/videoframe_768.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/portaileduc.net\/website\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/videoframe_768.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/portaileduc.net\/website\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/videoframe_768.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/portaileduc.net\/website\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/videoframe_768.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/portaileduc.net\/website\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/videoframe_768.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":4841,"url":"https:\/\/portaileduc.net\/website\/guide-pedagogique-sur-lutilisation-de-la-bande-dessinee-dans-lenseignement\/","url_meta":{"origin":2243,"position":1},"title":"Guide p\u00e9dagogique sur l\u2019utilisation de la bande dessin\u00e9e dans l\u2019enseignement","author":"Maxime Duquesnoy","date":"6 janvier 2021","format":false,"excerpt":"Le site EDComix propose un guide p\u00e9dagogique sur l\u2019utilisation de la bande dessin\u00e9e dans l\u2019enseignement et plus sp\u00e9cifiquement sur l'utilisation de la bande dessin\u00e9e pour l'\u00e9ducation inclusive en anglais. Combinant \u00e9clairage th\u00e9orique et pistes p\u00e9dagogiques, ce document est une ressource de qualit\u00e9. Ce document rassemble les recherches des partenaires sur\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Fran\u00e7ais - Communication&quot;","block_context":{"text":"Fran\u00e7ais - Communication","link":"https:\/\/portaileduc.net\/website\/category\/domaines-disciplines\/francais-communication\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/portaileduc.net\/website\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/edcomix.png?fit=697%2C656&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/portaileduc.net\/website\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/edcomix.png?fit=697%2C656&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/portaileduc.net\/website\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/edcomix.png?fit=697%2C656&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":3226,"url":"https:\/\/portaileduc.net\/website\/decouvrir-loeuvre-de-matt-mullican-avec-des-activites-pour-enfants\/","url_meta":{"origin":2243,"position":2},"title":"D\u00e9couvrir l&rsquo;oeuvre de \u00ab\u00a0Matt Mullican\u00a0\u00bb avec des activit\u00e9s pour enfants","author":"Maxime Duquesnoy","date":"19 avril 2020","format":false,"excerpt":"Chaque semaine, le\u00a0MACS - Mus\u00e9e des Arts Contemporains\u00a0propose des activit\u00e9s pour les enfants en lien avec son exposition \"Matt Mullican. Representing the Work\" D\u00e9couvrez-les sur la page d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l'exposition :\u00a0 Activit\u00e9 1 Frottage Activit\u00e9 2 Collage Activit\u00e9 3 Dessin & r\u00e9cit Activit\u00e9 4 Maquette \u00a0 Ouvrir le PDF dans\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Arts appliqu\u00e9s&quot;","block_context":{"text":"Arts appliqu\u00e9s","link":"https:\/\/portaileduc.net\/website\/category\/domaines-disciplines\/arts-appliques\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2220,"url":"https:\/\/portaileduc.net\/website\/choco-story-un-dossier-pedagogique\/","url_meta":{"origin":2243,"position":3},"title":"Choco Story, un dossier p\u00e9dagogique","author":"Maxime Duquesnoy","date":"7 septembre 2019","format":false,"excerpt":"Les \u00e9ditions Averbode,\u00a0 en collaboration avec le mus\u00e9e du chocolat Choco-Story \u00e0 Bruges, ont r\u00e9alis\u00e9 un dossier p\u00e9dagogique. Ce dossier, \u00e0 destination des \u00e9l\u00e8ves de 5e et 6e primaire, permet de d\u00e9couvrir : L'histoire de la production du chocolat : fiches, exp\u00e9riences et un film ; Des approfondissements de l'histoire\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;H\u00f4tellerie &amp; Alimentation&quot;","block_context":{"text":"H\u00f4tellerie &amp; Alimentation","link":"https:\/\/portaileduc.net\/website\/category\/domaines-disciplines\/hotellerie-alimentation\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/portaileduc.net\/website\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/foto-04.png?fit=600%2C388&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/portaileduc.net\/website\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/foto-04.png?fit=600%2C388&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/portaileduc.net\/website\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/foto-04.png?fit=600%2C388&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":7255,"url":"https:\/\/portaileduc.net\/website\/m2pa-planifier-des-seances-accessibles-avec-lia\/","url_meta":{"origin":2243,"position":4},"title":"M2PA : planifier des s\u00e9ances accessibles avec l&rsquo;IA","author":"Maxime Duquesnoy","date":"29 octobre 2026","format":false,"excerpt":"La M2PA propose une m\u00e9thode en trois niveaux et un parcours guid\u00e9, assist\u00e9 par l'IA, pour rendre chaque s\u00e9ance accessible \u00e0 tous les \u00e9l\u00e8ves d\u00e8s sa conception. Outil libre h\u00e9berg\u00e9 sur La Forge.","rel":"","context":"Dans &quot;Troubles d'apprentissage&quot;","block_context":{"text":"Troubles d'apprentissage","link":"https:\/\/portaileduc.net\/website\/category\/psychologie-pedagogie-didactique\/troubles-dapprentissage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/portaileduc.net\/website\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-133.png?fit=1200%2C609&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/portaileduc.net\/website\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-133.png?fit=1200%2C609&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/portaileduc.net\/website\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-133.png?fit=1200%2C609&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/portaileduc.net\/website\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-133.png?fit=1200%2C609&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/portaileduc.net\/website\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-133.png?fit=1200%2C609&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":7277,"url":"https:\/\/portaileduc.net\/website\/ia-et-droits-humains-une-exposition-a-imprimer\/","url_meta":{"origin":2243,"position":5},"title":"IA et droits humains : une exposition \u00e0 imprimer","author":"Maxime Duquesnoy","date":"24 octobre 2026","format":false,"excerpt":"Avec \u00ab Intelligence artificielle, Droits devant ! \u00bb, Cartooning for Peace propose un kit gratuit qui utilise le dessin de presse pour questionner les cons\u00e9quences de l'IA sur la soci\u00e9t\u00e9 et les droits humains.","rel":"","context":"Dans &quot;Education au num\u00e9rique&quot;","block_context":{"text":"Education au num\u00e9rique","link":"https:\/\/portaileduc.net\/website\/category\/education-au-numerique\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/portaileduc.net\/website\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-33.png?fit=598%2C557&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/portaileduc.net\/website\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-33.png?fit=598%2C557&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/portaileduc.net\/website\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-33.png?fit=598%2C557&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/portaileduc.net\/website\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/unnamed1.jpg?fit=1000%2C668&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portaileduc.net\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portaileduc.net\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portaileduc.net\/website\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaileduc.net\/website\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaileduc.net\/website\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2243"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/portaileduc.net\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7508,"href":"https:\/\/portaileduc.net\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2243\/revisions\/7508"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaileduc.net\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portaileduc.net\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portaileduc.net\/website\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portaileduc.net\/website\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}